八旬台胞卓圣翔：一生与南音相伴，传承两岸文化，卓圣翔：从泉州到两岸，一生推广南音文化

首位成为国家级非遗代表性传承人的台胞卓圣翔的南音人生，从他7岁接触南音开始，一生致力于南音的学习、传承与推广，辗转多地，如今定居厦门翔安，不仅参与诸多南音活动，还重视创新，有成立闽台南乐团促进两岸文化交流的计划。

在一间工作室里，卓圣翔正专注地对着乐谱，演奏着自己精心谱写改编的普通话南音曲目。他一头银发，面容儒雅慈祥，讲话时轻声细语，仿佛自带南音那独特的韵味。

他是首位成为国家级非遗代表性传承人的台胞。当记者询问这个称号能给他带来哪些实际好处时，他不假思索地回答：“好处当然有，自己的影响力会变大，这对推广南音有很大的帮助。”

事实上，“推广南音”绝非他的一句场面话。从7岁起，卓圣翔便与南音结下了不解之缘，如今已到耄耋之年的他，80岁的人生几乎都奉献给了南音的学习和传承。近日，在翔安卓圣翔的工作室兼居所，这位南音大师向记者娓娓道来他的南音人生。

择一事 精一艺

一路走来 他所做的事全与南音有关

1945年，卓圣翔出生于泉州南安。7岁时，受在当地儿童剧团学唱梨园戏的哥哥的影响，他对传统戏曲产生了浓厚的兴趣。

“我看剧团里的南音老师弹琵琶的样子特别潇洒，就跟哥哥说我要学南音。”卓圣翔回忆道。哥哥语重心长地告诫他：“世界上读书的人很多，不差你一个。既然你选择了学南音，就一定要把它学好学精。”哥哥当年的这番教诲，卓圣翔一直铭记于心。

后来，哥哥到厦门读书，9岁的卓圣翔也跟着来到了厦门。在这里，他遇到了对他影响深远的两位南音大师——白厚和纪经亩。“两位老师可以说是当时南音领域水平最高的大师。”卓圣翔说。在厦门的两年时间里，他跟着白厚学唱曲，跟着纪经亩学弹琵琶，为自己的南音之路打下了坚实的基础。“回到家乡时，我已经是个小老师了，11岁就在村里教三四十个孩子学南音。”卓圣翔笑着说道。

12岁那年，卓圣翔随家人前往香港。课余时间，他便到福建体育会（类似于同乡会）练习南音。四年后，纪经亩到香港，受聘于福建体育会，两人再次相遇。“当时我已经懂得作曲，但是对南音曲牌不太精通，亩伯非常大度地教我作曲。”卓圣翔说，南音的秘密武器是作曲，以前很多厉害的老师都会留技不愿教。“让我感动的是，当时亩伯嘱咐我不能半途而废，让我把技艺传承下去。”卓圣翔回忆道。

成年后的卓圣翔，辗转多地，先后到过菲律宾、新加坡，最后在台湾定居了30年。但无论走到哪里，他所做的事都与南音紧密相关。在菲律宾，他跟国风郎君社的南音大师林玉谋学习指谱创作；在新加坡，他在当地知名的湘灵音乐社从事专业南音演出，并与社长合作创作了不少南音新曲；1989年到台湾后，他先后创办了高雄串门南乐团、台北松山奉天宫南乐团，开设南音研习班，在台湾各地南管社团任教。30年间，他频繁往返于海峡两岸，致力于南音的传播与交流，成为了两岸知名的南音大师。

琵琶弦 牵两岸

传承创新并重 想成立闽台南乐团

2018年底，卓圣翔离开台湾，定居厦门翔安。

“这些年，大陆发展很快，政府很重视传统文化的保护传承，南音有很好的发展环境和土壤。”卓圣翔说，翔安的南音氛围浓厚，区里也非常重视南音传承，他被欧厝“南音泥土计划”所吸引，决定在这里继续推广南音文化。受卓圣翔的影响，他的学生罗纯祯也在2019年初从台湾来到翔安，和他一起为“南音泥土计划”贡献力量。

定居翔安以来，卓圣翔积极参与南音相关活动。他参与策划了《非遗进校园——2022年闽台艺术家南音音乐会》，并为多数演出曲目谱曲，还为南音有声书《非遗进校园——中小学古诗文南曲300首》作曲。他与罗纯祯共同撰写的《南音曲牌结构及作曲实例详解》已完成近200个曲牌、数百首传统曲和新曲的整理。

卓圣翔还走进社区传播南音文化，在他的努力下，不少年轻人对南音文化产生了兴趣。他开心地说：“华侨大学有一名年轻的钢琴教师专门来找我拜师，我收下了这名弟子。”

卓圣翔非常重视南音的创新，不断尝试创作普通话版本的南音作品。采访当天，卓圣翔和罗纯祯合作表演了普通话版本的南音作品《滚滚长江东逝水》。罗纯祯说：“填词要找能和闽南话音韵相似的词语，所以创作起来很难。卓老师创作了一千首南音作品，普通话版本的作品也就二十首。”

“传统曲目是经过时代一点点沉淀下来的，没有新曲是不行的，因为我们生活在新的时代，当然要有反映这个时代的作品，这样南音才会兴旺。”卓圣翔说，这些年，他创作了《翔安是个好地方》《我们美丽的厦门》等风格比较现代的南音作品。

提到未来计划，卓圣翔满怀期待地说：“我非常想成立一个闽台南乐团，这样两岸的艺人都可以来系统地学习南音知识，促进两岸文化交流。这也是当年亩伯交给我的使命，一定要把南音传承下去。”

国家级非遗代表性传承人卓圣翔的南音人生。他从7岁开始接触南音，一生辗转多地，始终致力于南音的学习、传承与推广。定居厦门翔安后，他积极参与南音活动，重视创新，还想成立闽台南乐团促进两岸文化交流。卓圣翔用一生践行着对南音的热爱与传承使命，为南音文化的发展和两岸文化交流做出了重要贡献。