2025香港影视展：唐探系列IP产业化与跨文化改编经验分享，唐探1900开启新篇，揭秘中国电影海外传播密码

在2025香港国际影视展首日的中国电影推介会上，壹同制作副总裁、《唐探1900》总制片人范霞分享了《唐探》系列IP产业化路径、国际合拍模式以及《误杀》系列跨文化改编经验，介绍了《唐探1900》的特点、海外发行情况，还提及壹同制作后续的电影计划。

在3月17日这一天，正值2025香港国际影视展的首日，一场备受瞩目的中国电影推介会在此隆重举行。在此次推介会上，壹同制作副总裁、同时也是《唐探1900》的总制片人范霞，进行了一场内容丰富且极具价值的分享。她深入探讨了《唐探》系列IP产业化的独特路径，以及国际合拍模式的实践经验。与此同时，她还毫无保留地分享了《误杀》系列在跨文化改编方面取得成功的宝贵经验。

《唐探1900》可谓是“十年老字号”华语电影IP在可持续发展道路上的一次大胆且极具意义的探索。它宛如一把钥匙，为《唐探》系列电影打开了一条崭新的航路。陈思诚导演亲自率领主创团队，深入到“唐人街”的历史和文化深处，进行了一番细致入微的深度挖掘。在影片创作中，他们以喜剧作为引人入胜的外壳，让观众在欢笑中走进故事；以悬疑作为支撑故事的骨架，紧紧抓住观众的好奇心；而以爱国情感作为贯穿影片的灵魂，使得整个故事有了深度和温度。通过这样精心的创作，影片清晰地展现了华人在海外的历史发展脉络，让观众能够真切地感受到华人在海外奋斗的艰辛与不易，更传递出了华人自强不息、坚韧不拔的伟大精神。

范霞透露，主创团队始终将“中国故事，世界表达”这一理念放在首位。正是因为有了这样的理念指导，讲述唐人街故事的《唐探》系列才能在文化输出与交流的领域中焕发出蓬勃的生命力。它就像一座桥梁，将中国电影和中国文化的魅力展现在了海外观众的面前。目前，这部电影已经在全球20多个国家和地区成功上映。为了让更多海外观众能够无障碍地欣赏这部电影，海外发行团队付出了诸多努力。他们精心制作了法语字幕版、葡语字幕版等多个语言版本，大大降低了海外观众的观影门槛。此外，他们还在部分地区开展了深度推广合作，充分调动当地的唐人街资源，制作限定周边等，以此来吸引当地观众的关注。凭借这些努力，《唐探》系列成为了中国文化成功出海全球的一个典范案例。

值得一提的是，壹同制作并未停下前进的脚步。接下来，他们还将陆续推出两部令人期待的电影作品，一部是充满悬疑色彩的《恶意》，另一部则是浪漫奇幻的科幻爱情电影《带上她的眼睛》。相信这两部作品也会给观众带来不一样的惊喜。

本文围绕2025香港国际影视展上《唐探》系列相关分享展开，介绍了《唐探1900》的创新与意义、海外发行成果，体现了《唐探》系列在文化输出上的成功，同时也透露了壹同制作后续的电影计划，展现了中国电影积极发展和向外拓展的态势。